Tekstet af SUBSTANCE for DanishBits.org
PROGRAMMET INDEHOLDER SCENER, DER KAN VÆRE VOLDELIGE OG KAN VIRKE STØDENDE.
Tekstet af SUBSTANCE for DanishBits.org
Jeg bad dig stoppe -
- men du stoppede ikke.
Henry, du kyssede mig! Kan du huske det?
Du tvang dine fingre op i mig -
- selv om jeg sagde stop.
Hvad skete der?
- Jeg ved det ikke. - Gjorde Henry Coles det her?
Var inde ved siden af og hørte hvad hun sagde...
Ved ikke hvad hun snakker om. Okay, Lucas? Gjorde hende ikke noget.
Det var ikke sådan. Hører du efter?
Gør du?
Det var ikke sådan. Jeg er ikke sådan.
Nej, det ved jeg.
Det er i orden. Lad os få ryddet det her rod op.
Clay Boone?
Jeg er vicesherif Hulce. Vi har ikke mødt hinanden.
Har fået et opkald om husspektakler fra en nabo.
De sagde, at der blev kastet en sten mod dit vindue.
- Jeg formoder, du ved, hvad jeg taler om. - Ja, det gør jeg.
Så du hvem der gjorde det?
Nej...
Var på værelset. Lavede lidt genoptræning. Dyrkede lidt motion.
Vidste du, at jeg var den første på stedet lige efter din ulykke.
Hvordan er det gået siden?
Sidder stadig i kørestol.
Så...
- Er din far hjemme? - Nej, han er på arbejde.
Kan jeg kigge rundt for at se om der har været indbrudsforsøg?
Faktisk... Jeg tror ikke, der er sket noget her.
Det er i orden.
Okay.
Hvis du ser noget mistænkeligt eller noget, så...
Så ringer jeg.
Okay.
FEST HJEMME HOS MIG. SIG DET VIDERE.
Hvad sker der?
- Fed playliste. - Det er ikke en playliste.
- Hvad? - Er ikke en playliste, men godt humør.
Okay. Sejt.
Giv mig et shot. Lad os drikke shots.
- Vil du spille næste spil? - Nej, det er fint.
Helt sikkert.
Daron, hvad sker der!
Clay, troede du sagde, at der kun kom få venner.
Mine venner har måske også inviteret nogle venner, men...
- Mange tak, sir. - velbekomme.
Er det en god idé at mikse alkohol med din medicin?
Helt sikkert.
- Kom nu, fortæl os noget. - Se hans ansigt.
Det er fjæset på en mand, der lige har fået sex.
Smut med dig.
Jeg ved, at du...
Du er en idiot.
Skat, vil du give mig en øl mere?
Nej.
Hun behandler dig godt.
Bum! Undskyld, frøken.
- Er det her en gågade? - Seriøst?
Mange tak fordi du lod mig tage Damian med.
Ja, han er en speciel fyr.
Hør lige.
Må jeg spørge dig om noget?
Jeg vil have, du skal være helt ærlig over for mig.
- Okay. - Det er ikke farligt eller noget.
Det er bare...
Var jeg god imod dig? Som kæreste?
Som i, købte du nok blomster, før du fjollede rundt?
Nej, nej.
Mener, følte du nogensinde...
Følte du nogensinde, at jeg pressede dig?
- Til... - Pressede mig til hvad?
- At gå i seng med dig? - Det tror jeg. Jeg mener...
Følte du nogensinde at jeg havde mere lyst til sex end dig?
Du er jo en fyr, så nogle gange ja -
- men gjorde aldrig noget, jeg ikke havde lyst til at gøre med dig.
Sådan er jeg ikke.
Okay.
Hvor kommer alt det her fra?
Jeg har haft masse af tid til at tænke.
- Okay. - Så...
Chug! Chug! Chug!
Clay, vågn op.
Hvad skete der?
Jeg sagde jo, du skulle være forsigtig med at mikse.
Hvor er folk gået hen?
Lucas.
Hvad så?
Jeg kan... Kan ikke forstå det her er mig.
Du ved?
Det her er mit liv.
Råb hvis du får det dårligt, ikke?
DU VED, HVAD DU GJORDE
Hvad sker der?
Pis!
Hjælp!
Hjælp, Lucas! Lucas!
Morgenmad?
Ja.
Hvad fanden er der foregået herinde?
Vi holdt en fest i går aftes for holdet.
Efter vi tabte til Lincoln, ville alle af med lidt damp.
Og de gik amok.
Har I tømmermænd?
En lille smule, ja.
Godt.
Må straffen passe til forbrydelsen.
I må starte med rengøringen.
Far.
- Hvor var du henne? - Jeg måtte tage mig af nogle ting.
Jeg ringer til Millers, og får et møde sat op.
Den sag er snart overstået.
Ja.
Hvad handlede det om?
Der er noget, jeg vil vise dig.
Bare... klæd dig på, vil du? Jeg gør det her færdigt.
Vil du og far skrue en gammel spand sammen eller sådan noget?
- Hvad fanden er det? - Lad mig forklare.
Hvad er det? Det ligner lort.
Du er her kun, fordi det er vigtigt.
Skal jeg vise frygt eller hvad?
- Fæ! - Clay, bare lyt til mig, ikke?
Henry var med dig, da det skete med din bil.
Ikke sandt?
- Ikke sandt? - Jo.
Hun var i mit bagagerum, lige før det skete.
- Hvorfor var hun i bagagerummet? - Det er ligegyldigt.
Det lyder dumt, men mit bagagerum og din bil... det samme lort -
- skete med dem begge, den samme slags sugebombe gik af i dem.
Nå, så Henry lagde... hun plantede bomber i begge vores biler?
- Ikke? - Nej, hun sagde, hun gjorde det imod dig.
Hvorfor sagde hun det, hvis hun ikke mente det?
Fordi hun er skør.
- Nej. - Fordi hun lyver.
Du og jeg ved, fars partnere gjorde det.
Vi kender kun lidt, fordi hun sagde det.
Og det giver mening, i modsætning til -
- Benghazi lortet, du har i dit hoved.
Makker, -
- jeg har en fornemmelse, jeg ved ikke, hvordan jeg ellers kan beskrive den.
Nå, din fornemmelse er forkert. Henry var forvirret.
Og forvirrede folk de... de snakker lort.
Hun får os til at flippe ud, fordi du ikke kan blande dig uden om.
Alt hvad hun sagde i aftes, var sindssygt.
Lad hende ikke rode med dit hoved også.
Jeg tror, hun fortalte sandheden.
Gør du det?
Om alting?
- Clay... - Ja, ved du hvad?
Jeg er færdig med det ævl.
- Clay, jeg beklager. - Hej, drenge.
- Gale, kan du få fat i min lønseddel? - Ja, skat.
Henrietta er lige gået.
Hvad?
Hun fortalte mig, hvad der skete.
- Far, jeg gjorde intet. - Hun bebrejdede dig ikke.
Hun sagde, hun kastede stenen.
Jeg ved ikke, hvad der er -
- mellem jer to, men klar det i aften, ikke?
Da vi har brug for hende på vores side. Forstår du det?
I aften? Hvad nu?
Cleo inviterede os til hendes hus i aften til middag.
Hvorfor?
- Skidt med det. - Pas dit sprog.
- Nej, der går jeg ikke hen. - Gu fanden gør du ej.
- Jeg går ikke med! - Undskyld mig.
Bill?
Bill Boone?
Hvad?
Ken Davidson, Lanwood Forsikring.
- Du er juristen? - Ja.
Vi talte i telefonen.
Jeg vil ikke afbryde, men jeg har læst næsten alt, du skrev -
- og jeg vil gerne stjæle et par minutter af din tid -
- om din søns ulykke, Clay Boone.
Jeg har et par ting, jeg må klare -
- men det er min søn, Clay.
Han kan besvare nogle af spørgsmålene, og hjælpe dig i gang. Hvad med det?
Jeg har set billeder af din bil.
En grim ulykke. Kan du fortælle mig, hvad du husker?
Ikke meget.
Jeg var i min bil, tror jeg, og så -
- vågnede jeg op på et hospital.
Omgående?
Det ved jeg ikke.
I den ene øjeblik føler du dig fanget i bilen og det næste på hospitalet?
Ja, sådan noget.
Har du nogensinde mistet tidsfornemmelsen før det?
Hvad?
Har du en historie af anfald?
Det er for kravet.
Nej!
Var nogen hos dig eller nær ved på ulykkestidspunktet?
Jeg har lige fortalt dig alt det, jeg husker fra ulykken.
- Er vi færdige her? - Jeg ville ikke gøre dig vred.
Jeg forsøger bare at sikre mig, jeg har alle fakta.
Jeg er ofret, ikke sandt? Jeg er den, der er lammet.
Du må ikke stille mig de spørgsmål.
Jeg genoplever det ikke.
- Jeg mente ikke... - Du får ret!
- Luk i og gå ud. - Clay! Hold op.
- Jeg gjorde ikke noget forkert, far. - Stop, stop!
Mr. Davidson, min søn har været igennem en hel del.
Hvorfor ringer du ikke til mig på mandag -
- og du og jeg kan diskutere alt det, du vil vide, okay?
Selvfølgelig.
Tak for din tid.
JEG BEHØVER IKKE KOMME TIL MIDDAG, HVIS DU IKKE VIL HAVE DET.
BARE KOM. JEG ER KED AF DET, JEG SAGDE.
Jeg åbner!
Henry, du kyssede mig! Kan du ikke huske det?
Selvfølgelig husker jeg det.
Fint. Så du husker du kyssede mig...
Ikke nu.
Jeg kyssede dig, men det betyder ikke, at jeg ville have det.
Du sårer mig!
Stop!
Stå helt stille!
Fandens.
Jeg mente nok, det var dig.
Er du okay?
Fint.
Jeg er bare kold.
- Du kan køre med. - Nej, det behøver du ikke.
Hop ind.
Hvor kommer du fra?
Ingen steder.
Jeg gik bare en tur.
I det vejr? Jeg tror, der findes dårligere ideer.
Jeg havde ikke været ude på Boones sted før. Der er rart.
En nabo så en ung blond kvinde -
- på omkring en meter og 65 cm. vandalisere deres vindue.
Jeg er 1 meter og 68 cm, så...
Jeg troede, du og Boones var tætte.
Det er vi ikke.
Nå, så har jeg misforstået det.
Jeg regnede med det, fordi -
- du var i Clays bil lige før hans ulykke.
- Men det var det forkerte sted. - Køres jeg hjem, eller er jeg arresteret?
Er det mine to muligheder?
Du minder mig om et barn, jeg kendte.
Han havde også sit forsvar oppe.
Nogle gange tager det mere energi, end det er værd.
Jeg forsøger at sige, at du kan tale med mig.
Vent! Det er ikke...
Henry?
Fandens.
- Har du det godt? - Nej!
Rør mig ikke.
Her.
Jeg tror, jeg vil... Jeg må ud af bilen et øjeblik.
Ja, få lidt luft.
Er du okay?
Ja, undskyld.
Jeg får anfald og medicinen hjælper.
Godt.
Henry, genkendte du manden på det billede?
Nej.
- Nej, jeg kender ham ikke. - Men måske har du set ham -
- sammen med Bill?
Jeg kan ikke...
- Det kan jeg ikke sige. - Hvorfor ikke?
Hvorfor? Sagde Bill, du ikke måtte sige noget?
Nej!
Nej, det er ikke det. Det er fordi min mor -
- arbejder for Bill, -
- så jeg tror ikke, jeg må tale om ham, som vi gør nu.
- Jeg kan sørge for din mors sikkerhed. - Nej, det kan du ikke.
Det kan du ikke.
Hvis du kender Bill, hvorfor gør du så ikke noget?
Du er politimand. Du kan arrestere ham eller sådan noget.
Det er ikke så enkelt. Jeg har brug for beviser, før jeg kan holde på ham.
Jeg har det ikke så godt. Kan du køre mig hjem?
Ja, men vent...
Vent lige et øjeblik.
Hvis du nogensinde vil tale, skal du ikke ringe til stationen.
Ring direkte til mig.
Ja.
Jeg fortæller ikke Cleo om episoden med stenen.
Det holder vi mellem os.
Tak for turen.
Hvad sker der? Hvorfor satte Anna Hulce dig af?
Jeg kastede en sten gennem Bill Boones vindue.
Hvad?
- Min Gud... - Mor, hør...
- Henry... - Jeg er ked af det.
Clay og jeg skændes-
- om ulykken, fordi jeg forlod ham der -
- og han var godt sur, og jeg flippede ud. Jeg vidste ikke, hvad jeg skulle gøre.
Det er min chefs hus. Forstår du det?
Forstår du den position, du lige har sat mig i?
Bruger du hovedet, Henry? Tænker du på -
- andre end dig? - Mor, jeg tænkte ikke.
Jeg kan miste mit job over det her.
Jeg siger undskyld til mr. Boone.
Jeg vil sige undskyld.
Hvad?
Jeg undskylder overfor mr. Boone direkte -
- så han ved, det er min skyld.
Ja, okay, Jeg tror... Ja, jeg...
Tror det er godt sted at begynde. Men det retfærdiggør ikke, hvad du gjorde.
Er nødt til at finde en passende straf for dig.
Okay. Det forstår jeg godt.
Jeg burde gå i seng.
Ja, gå op på dit værelse og kom ikke ned igen -
- resten af aftenen. - Jeg er virkelig ked af det, mor.
Er du optaget?
- En lille smule. - Er du okay? Du lyder mærkelig.
Ja, Jenna. Er bare træt.
Hvordan gik det med Josh?
Gik fint.
- Jeg vil lægge mig til at sove... - Jeg har haft sex i aften -
- på mit værelse -
- med Zach.
Det var min første gang.
Vil du snakke om det?
- Måske, ja. - Okay.
- Hvordan gik det? - Det var dejligt.
Faktisk så var det -
- okay.
Jeg ved det ikke. Jeg følte en slags -
- "ud af kroppen" fornemmelse.
CLAY HOLDER FEST, KOM ENDELIG.
Var Zach sød mod dig?
Han var sød, men -
- måske, var han ikke den rette.
Jeg ved det ikke. Måske er der noget i vejen med mig.
Der er intet galt med dig.
Enten kan man lide eller også kan man ikke. Der er ingen regler.
Men jeg kan lide regler.
Det ved jeg, du kan.
Er du sikker på, at du er okay?
Ja, det bliver jeg.
Godmorgen.
Vil du have æg?
Nej, for meget protein.
Så -
- kan du huske, du sagde, jeg skulle holde mig væk fra Bill Boone?
Men så fik min mor et job hos ham -
- og du gjorde ingenting.
Man kan ikke overbevise din mor, når først hun har bestemt sig.
Det ved du.
Rigtigt, men du sagde, han var farlig -
- så er han det? Er han farlig, eller...
Henry, du ved da, jeg aldrig ville lade din mor arbejde der -
- hvis jeg troede, at han ville skade nogen fysisk.
Det er ikke det.
Hvordan kan jeg forklare det?
Efter Elizabeth blev syg, begyndte medicinregningerne at vælte ind.
Bill Boone gik bag vore ryg og betalte dem.
Sagde han gjorde os en tjeneste.
Men han vil minde mig om betalingerne til den dag, jeg dør.
Og han kalder sig ven, men ikke uden omkostninger.
Henry, tag din jakke.
Hvorfor?
Har tænkt over det i aftes og jeg vil være der, når du undskylder til Bill.
Synes du ikke, jeg bør gøre det alene, mor?
Jeg vil ikke have, du bliver involveret...
Henry, stop det der.
Vi tager afsted.
Kommer for sent.
- Kom så. - Mor.
Hej, Bill.
Hvis du har et øjeblik, vil min datter gerne tale med dig.
Fint. Hej, Henrietta.
Mor, jeg kan godt klare det, hvis du vil arbejde.
Henry, vi har talt om det.
Det ved jeg. men vil bare gerne gøre det her selv -
- så kan du ikke... - Du kan bare gå, Cleo.
Tim er her ikke i dag, så du mangler i butikken.
Okay.
Find mig når du er færdig.
Er alt i orden?
Jeg er her for at undskylde personligt for det i går aftes.
Mener du festen? Hold nu op.
Det kan måske lyde lidt underligt, men jeg er glad for, han inviterede folk hjem.
Den stakkels dreng har været nede den sidste tid.
Jeg taler om den knuste rude.
Jeg kastede stenen. Clay og jeg blev uvenner...
Clay glemte at nævne det, men jeg af alle mennesker ved -
- hvordan temperamentet kan rase, når der er alkohol involveret.
Du står bare der og ser helt skræmt ud.
Sæt dig ned. Kom nu.
Du har været igennem meget, Henrietta -
- og jeg sætter pris på, du kommer i dag. Det beviser, at du er en ordentlig pige.
Jeg har læst i avisen, at er ung Mennonit tog en overdosis.
Og jeg genkendte ham.
Det er en skam med den narkoepidemi i vores by, synes du ikke?
Jeg er bare bekymret for Clay.
Meget og du ved det.
Så da jeg så, hvad der skete med ham, følte jeg mig -
- lettet.
Det er interessant, at du siger det.
Men igen, jeg synes, at det er en skam -
- hvad stoffer kan gøre ved en person.
Det ville jeg aldrig ønske for nogen, specielt ikke en af mine drenge.
- Jeg troede bare, du måske havde... - Skudt.
Undskyld, vi må afbryde. Jeg har et andet møde.
Hvad?
Okay, det er helt fint.
Henrietta.
Ingen grund til at tage det op. Det tager længere tid at hele.
Forstår du?
Da jeg sagde, jeg ville beskytte dig, så mente jeg det.
- Bill, Jeg er ked af alt dette. - Det er helt fint.
Du har et godt barn.
- Alle kan have en dårlig dag. - Tak.
Kan du ikke lige sætte dig? Jeg skal lige spørge Bill om noget.
Goddag, mit navn er Ken Davidson.
Jeg har en aftale med mr. Boone om et forsikringskrav.
Okay, sæt dig ned, så siger jeg til, når Bill er klar.
Tak.
Undskyld.
Kan du række mig et af bladene? Jeg har kun "god rengøring" her.
Henry.
Tak.
Jeg har lige inviteret Bill og drengene -
- til mad i aften.
Hvorfor?
Det virker, som det rette at gøre efter Bill har været så rar med alt dette.
Jeg tror ikke engang, at Bill og Thomas kan enes.
Er du sikker på, det er en god idé? Det tror jeg ikke.
Jeg ved, det er akavet for dig efter dit skænderi med Clay -
- men jeg tror, I kan klare en middag sammen.
Skal jeg køre dig hjem?
- Jeg kan tage min pause tidlig. - Nej, jeg kan gå.
Det tager længere tid at hele. Forstår du?
Da jeg sagde, jeg ville beskytte dig, så mente jeg det.
Det skulle du ikke have gjort. Det er farligt.
- Hvad hvis Bill havde opdaget det? - Han kan lide mig.
Han tror, vi er allierede eller noget, hvilket betyder, jeg har adgang.
Det må være godt, ikke?
Du bliver nødt til at fortælle mig alt, hvad du ved om Amos Miller.
- Det kan jeg... - Det er den eneste måde, jeg kan hjælpe.
Bill tror, at Amos sendte Clay på hospitalet.
Tror du, at Amos...
Jeg ved, du sagde, at han tog en overdosis, men tror du at...
Jeg ved ikke noget med sikkerhed.
Har du set en lille bibel -
- med Amos' navn på forsiden?
Enten i Bills hus eller hos forhandleren?
Nej.
Men familien Boones kommer og spiser hos mig i aften.
Henry efterlod ham der, Thomas, og så... hør, det er bare mad, okay?
- Du skylder ikke Bill noget. - De kommer ikke.
- Jenna... - Nej, lad mig komme med en undskyldning.
Vi kunne... Ved det ikke. Jeg siger, jeg er syg.
Lad være med det.
Det er okay.
Hvordan er det okay?
- En aften vil ikke dræbe mig. - Måske.
Den familie består udelukkende af folk, der er i stand til at myrde.
Jeg kan klare det.
Hvem bekymrer sig om, du kan klare det? Det burde du ikke være nødt til.
Det er som om, du vil straffe dig selv eller noget.
Måske gør jeg det.
Det er helt godnat.
Ja, det er det.
Hvad søren, Henry?
Du er praktisk taget en kvindehader mod dig selv lige nu.
JEG BEHØVER IKKE AT KOMME TIL MIDDAG I AFTEN, HVIS DU IKKE VIL HAVE DET.
VÆR SØD AT KOMME. JEG ER KED AF DET, JEG SAGDE.
Jeg åbner.
- ER DET HENRY? RING NÅR DU KAN. - DE ER HER.
Vil I ikke komme indenfor?
MIDDAGEN
- Du behøvede ikke tage noget med, Bill. - Det var da det mindste, jeg kunne gøre.
Vi får sjældent hjemmelavet mad i vores hus.
Jeg købte flasken i Italien for nogle år siden.
Jeg lod den modne, men så blev jeg ædru og bare glad for, den kunne få et godt hjem.
Jeg ville dræbe for at komme til Italien.
Lige siden jeg så den film, "Et hus i Toscana."
- Har nogen af jer set den? - Ja, jeg har. Den er god.
Er den ikke smuk?
Italien ville klæde dig.
Måske en dag. Værsgo og spis, inden det bliver koldt.
Bill?
Beder du, Lucas?
Ja, undskyld, undskyld.
- Jeg er lige startet på det. - Nej, undskyld ikke.
Vi burde alle gøre det. Vil du lede os?
Tak, Herre for den mad, vi skal til at spise.
I Jesus navn, amen.
- Amen. - Amen.
Amen.
Clay, hvornår skal du tilbage til skolen?
Næste uge.
Glæder du dig til at komme tilbage? Hænge ud med dine venner og alle de ting.
Ja, jeg er blevet lidt skør af at være hjemme.
Rækker du mig fluten, Jenna?
Tak.
Du siger bare til.
Det er noget af et ar på din arm, Clay.
- Jeg brækkede min arm som barn - Han faldt ned fra et træ.
Hvordan ved du det?
Jeg har fortalt hende det.
Henrietta kom forbi kontoret i dag og undskyldte -
- og så snakkede vi om en masse ting.
Vinen smager godt.
Godt at høre.
ANNA: INDE.
Du er god til at lave mad.
Tak.
- Hvordan smager kyllingen? - Fremragende.
Du tager stuen.
ER DU FÆRDIG?
- Jeg skal tale med dig. - Hold dig væk.
Vent lidt.
Gjorde Clay...
Gjorde han virkelig det, du sagde, han gjorde?
Jeg hørte jer snakke.
Pis.
Lad mig være.
Hør her, Henry.
Det er jeg ked af at høre.
Ingen bør opleve det.
Det mener jeg.
Jeg må vide, hvorfor du fortalte Clay -
- at du gjorde ham fortræd?
- Jeg kan ikke lige nu. - Jeg har brug for at vide det.
Har du løjet om Millers?
Ja, jeg løj!
Din far kørte mig til gården og ville ikke lade mig gå, før jeg...
Jeg kan ikke det her.
Men Magic vandt næsten dobbelt så mange titler.
Titler er for hold. Man skal kigge på personens statistik.
Bird havde flere point pr. spil, flere rebounds og bedre tre points fordele.
Den bedste til frikast. Den bedste spiller i historien.
- Bedre end Jordan? - Ja, han stinker!
Du har fået nok.
Pis...
Det er okay.
- Du godeste. - Den gled.
- Læg pres på det. - Brug servietten.
Vi går hjem nu.
Nej! Vi har en førstehjælpskasse i køkkenet.
Det har vi også derhjemme.
Jeg tager mig af det.
Nej, Henry.
Jeg tager mig af det. Vi går ud i køkkenet.
- Nej, lad mig. - Bare lad det være.
Jeg fandt den.
Læg den tilbage.
Det her er et bevis.
Vi bør genoverveje Bills tilbud.
Vi aftaler et møde.
Det svier.
Er vi okay?
Henry, jeg forstår dig ikke.
Du gik amok i går aftes, og du beder mig om at komme forbi i dag.
Nu ignorerer du mig. Er det et spil?
Får du noget ud af det eller hvad?
Sådan.
Jeg har ikke noget imod en undskyldning.
For i aftes.
Undskyld, hvad sagde du?
Det er underligt at beskylde nogen for noget, de ikke har gjort. Så undskyld.
- Noget du ikke... - Der sker nok i mit liv lige nu -
- også uden at du spreder rygter om mig. Forstår du?
Din idiot! Jeg vil gerne vide, hvordan du gør det.
Jeg vil vide, hvordan du kan leve med dig selv.
Rolig.
Henry!
Henry! Henry!
Henry?
- Mor, vær sød... - Hvad er der galt?
Hold dig væk fra mig.
Henry, bliv hos mig.
Jeg kan ikke trække vejret, mor.
Jeg går ingen steder. Jeg er lige her.
- Jeg prøvede... - Spar energien. Tal ikke.
Jeg er nødt til det.
- Nej. - Jeg er nødt til det.
Clay tvang sig til mig i bilen.
- Han tvang mig. - Jeg forstår ikke?
Han gjorde mig fortræd, mor.
- Henry, nej. - Jeg kan ikke...
- Henry. - Jeg kan ikke...
Henry! Henry!
Henry!
Thomas!
Jeg har dig.
- Cleo, hvad er der? - Thomas!
Hjælp mig!
Du godeste.
Tekstet af SUBSTANCE for DanishBits.org